《Beauty And The Beast》PDF简谱网盘下载
《Beauty And The Beast》（中文译名《美女与野兽》）是一首经典的歌曲
一、歌曲背景
原作：《美女与野兽》是一个创作于18世纪的古老法国童话，原作者是Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve。故事讲述了一个被施了咒语的王子变成了一个面目可怕的野兽，后来有一个美丽的女孩爱上了野兽，从而解除了魔法。
电影：
1946年：法国导演曾将这个故事拍成电影。
1991年：迪士尼推出了该故事的动画版本，使其更加家喻户晓。该动画电影中的音乐由艾伦·曼肯（Alan Menken）和霍华德·阿什曼（Howard Ashman）等人创作，其中就包括《Beauty And The Beast》这首主题曲。
此外，比尔·康顿（Bill Condon）导演的迪士尼真人版《美女与野兽》还从1994年首演的迪士尼同名百老汇音乐剧中取材，该音乐剧由艾伦·曼肯（Alan Menken）和蒂姆·赖斯（Tim Rice）创作多首歌曲。
二、歌曲版本
百老汇风格：电影《美女与野兽》的同名主题曲是一首百老汇风格的民谣，由英裔美国女演员安吉拉·兰斯伯里录制，她为角色波茨夫人配音。这首歌从本质上描述了两个主要角色贝儿和野兽之间的关系，特别是这对夫妇如何学会接受他们的差异，进而让彼此变得更好。此外，这首歌的歌词暗示了爱情的感觉就像一个“与时间一样古老的故事”一样永恒。
流行版本：莫文蔚和叶秉桓曾在天籁之战第二季中合唱过一首流行风格的《美女与野兽》，由Alan Menken、Howard Ashman、陈少琪填词，Alan Menken、Howard Ashman谱曲，Ruth Ling编曲。
翻唱版本：爱莉安娜·格兰德（Ariana Grande）和约翰·传奇（John Legend）也曾翻唱过这首歌，他们的版本同样广受欢迎。
三、歌词摘要
（以安吉拉·兰斯伯里版本为例）
Tale as old as time, true as it can be. （这是一个古老的传说，真实无比。）
Barely even friends, then somebody bends, unexpectedly. （原本只是朋友，然后出乎意料地产生了感情。）
Just a little change, small to say the least. （只是一点点小改变，几乎微不足道。）
Both a little scared, neither one prepared. （都感到有些害怕，都没有做好准备。）
Beauty and the beast, ever just the same, ever a surprise. （美女与野兽，永远都一样，又永远令人惊讶。）
Ever as before and ever just as sure as the sun will rise. （就像从前一样，就像太阳一定会升起一样确定。）
以及：
Tale as old as time, tune as old as song. （如时光般不老的童话，旋律如歌谣般古老。）
Bittersweet and strange, finding you can change. （甜涩参半却又奇妙无比，发现你可以改变。）
Learning you were wrong. （发现你错了。）
Certain as the sun rising in the east. （就像东方升起的太阳一样确定。）
总的来说，《Beauty And The Beast》不仅是一首旋律优美的歌曲，更承载着《美女与野兽》这一经典故事的核心情感。它通过音乐的形式，将爱情、接纳与成长的主题传达给了全世界的观众。
网盘链接：https://pan.quark.cn/s/74a2d15c6e5b